在過去的十二年中,星際爭霸社羣發展出自己的文化、禮儀、甚至是它所特有的語言。如果你尚未接觸過星際爭霸,你可能會受困於網路上不熟悉的名詞簡稱,這對想進一步瞭解遊戲的你會是一件困擾的事情。為了幫助你順利使用星際爭霸社羣中的語言,我們準備了一系列強調並説明定義最常見到的單位、建築、戰術和玩家互動用語等等名詞的部落格文章。
在最初的這篇文章,我們涵蓋了一般單位和建築的術語,就像任何語言一樣,這些術語可能演化或改變,但我們希望這仍然能幫助你進入星際爭霸的世界。
單位和建築
一般
眼睛、偵隱-泛指擁有偵查隱形單位行蹤的所有單位,例如蟲族的監察王蟲、神族的觀察者、人類的渡鴉。
偵查塔-薩爾納加塔,當你取得地圖上的薩爾納加塔的控制權後,就能得到一片廣大的視野範圍。
Protoss
星際爭霸二翻譯為神族,前作星際爭霸翻譯為神民
ZES -分別指稱神族的三種基本陸軍單位,狂戰士Zealot、哨兵sEntry、追獵者Stalker
OB -指稱神族的偵隱單位Observer,暱稱小眼睛、小蜜蜂
HT -指稱神族的高階聖堂武士High Templar,暱稱甜不辣、電電兵
DT -指稱神族的黑暗聖堂武士Dark Templar,亦有部份台灣玩家稱DK
VR -指稱神族的虛空艦Void Ray,暱稱玉米
BN -指稱神族的基地建築星核Nexus,其快捷鍵為BN
BE -指稱神族的人口建築水晶塔Pylon,其快捷鍵為BE
BG -指稱神族的陸軍建築傳送之門Gateway,其快捷鍵為BG
BF -指稱神族的科技建築冶煉廠Forge,其快捷鍵為BF
BY -指稱神族的升級建築機械控制核心Cybernetics,其快捷鍵為BY
BC -指稱神族的防禦建築光子加農炮Photon Canon,其快捷鍵為BC
VC -指稱神族的議會建築暮光議會Twilight Council,其快捷鍵為VC
VS -指稱神族的空軍建築星際之門Stargate,其快捷鍵為VS
VR -指稱神族的重機建築機械製造廠Robotics Facility,其快捷鍵為VR
Terran
人類MM -指稱人類的基本陸軍單位陸戰隊Marine,或指稱陸戰隊+掠奪者Marauder
MMM -指稱陸戰隊+掠奪者+醫療艇Medivac
BC -指稱人類的基地建築指揮中心Command Center,其快捷鍵為BC
BS -指稱人類的人口建築補給站Supply Depot,其快捷鍵為BS
BB -指稱人類的陸軍建築兵營Barrack,其快捷鍵為BB
BE -指稱人類的科技建築電機工程所Engineering Bay,其快捷鍵為BE
BU -指稱人類的防禦建築碉堡Bunker,其快捷鍵為BU
BT -指稱人類的防禦建築飛彈炮台Missile Turret,其快捷鍵為BT
VF -指稱人類的重機建築軍工廠Factory,其快捷鍵為VF
VS -指稱人類的空軍建築Starport星際港,其快捷鍵為VS
Zerg
星際爭霸二代翻譯為蟲族,前作星際爭霸翻譯為異型
OV -指稱蟲族的人口單位王蟲,另稱OL
z -指稱蟲族的基本陸軍單位異化蟲,暱稱狗
ROACH -指稱蟲族的陸軍單位蟑螂,暱稱小強
QU -指稱蟲族的後蟲Queen,暱稱媽媽
HY -指稱蟲族的陸軍單位刺蛇Hydralisk,暱稱口水兵
MUTA -指稱蟲族的空軍單位飛螳Mutalisk
ULTRA -指稱蟲族的重型陸軍雷獸Ultralisk,暱稱大象
BH -指稱蟲族的基地建築孵化所Hatcher,其快捷鍵為BH
BS -指稱蟲族的孵化池Spawning pool ,其快捷鍵為BS
BR -指稱蟲族的蟑螂繁殖場Roach Warren,其快捷鍵為BR
BC -指稱蟲族的防禦單位胞子爬行蟲Spore Crawler,其快捷鍵為BC
VH -指稱蟲族的刺蛇獸穴Hydralisk Den,其快捷鍵為VH
VS -指稱蟲族的螺旋塔Spire Tower,其快捷鍵為VS
在第一頁中,我們針對單位和建築介紹了常見的簡稱和用語,今天我們要更深入探討新手玩家在線上與對手對戰時或是和社羣互動時可能會看到的常見戰術、問候以及俚語。
戰術
#/# (例如1/1) -指稱部隊單位的防禦和攻擊的升級等級
#數字+建築物名稱 -指稱在第#個探測器/SCV/工蜂時,開始建造此建築物。
APM -為每分鐘動作數Action Per Minute的縮寫,意即玩家每分鐘敲擊鍵盤和滑鼠的指令輸入次數。
後門 -指稱基地的第二齣入口,通常會被可擊破巖石阻擋着。
換家 -敵對雙方互相攻打彼此的主基地,並選擇放棄援救自家主基地。
空投 -使用像醫療艇、傳輸稜鏡、王蟲等運輸兵種載運陸軍單位並空降至敵方領地中。
營運 -指稱玩家的經濟發展能力、資源轉換為武力的發展和掌握程度。
開礦 -指稱玩家除了一開始的起始點之外,另外開發資源礦區。
快速擴張 -指稱玩家採用13BH或16BN等先開第二礦區的起手式。
集火 -指稱控制多數部隊優先攻擊對手的特定單位。
騷擾 -指稱控制少數部隊進行以擾亂對手節奏或步驟為目的的戰術。
大局觀 -指稱玩家的營運能力和對於戰況、局勢等判斷能力的總稱。
主基地 -指稱玩家的主要建築羣所在,通常為一開始的起始點位。
微操作 -指稱玩家對於細微處的控制能力。
二礦 -指稱玩家的第二礦區,通常是最靠近主基地的礦區。
前置 -指稱玩家在靠近對手處建造建築。
快攻 -指稱玩家對對手進行早期快速攻擊。
偵查 -指稱玩家探測地圖黑暗處,或是探測對手發展情況。
封鎖 -指稱使用包圍或關門等方式,使對手逐漸資源耗盡。
龜 -指稱玩家建造足夠的防禦措施後開始閉門研發科技或開礦。
封門 -指稱玩家利用建築物將較為狹窄的出入口封閉起來。
多人對戰聊天與團隊聊天
GG -指稱Good Game,在賽前意指祝雙方有場好比賽,在比賽末期則有引申為認輸之意。
GL -指稱Good Luck,在賽前祝對手好運之意。
HF -指稱Have Fun,在賽前祝對手玩得愉快之意。
QQ -指稱類似雙眼流淚的表情。
B -指稱撤退。
GO -指稱進攻或行動。