tany - Museum
Talk to the director about Marcel’s workroom, the box, the accident and Venice. After he leaves the office, head to the bay on the left and take a look at the chest on the desk (zoom). Try to open the lid – the chest is locked with a digital lock. Blindly manipulating the discs won’t do, you have to know the code.
和主管談話，談話完畢主管離開房間後，進入左邊的隔間，查看桌子上的箱子(Chest)。想要打開蓋子，發現有一個數字鎖鎖住了，必須找到密碼
Leave the bay and take a look at the 3D printer beside it (zoom). The machine is obviously doing something. It’s worth getting to know what exactly. Go right and to the exhibition hall.
離開隔間，查看3D複製機(3D printer)。從右邊出去到展覽大廳
At the end of it, talk to the director about the code and the printer. Afterwards go to the aisle on the right and talk to Claire, the warden, about the work, Marcel, chest and the dictaphone.
先和主管談話，關於密碼和3D複製機，然後到右邊和Claire談話，談到工作，Marcel，箱子和錄音機(dictaphone)
Go back upstairs to the office (stairs on the depth of the screen) and open Marcel’s desk drawer (zoom). Take the dictaphone and tweezers. Take a closer look at the Dictaphone (right mouse button in the inventory) and notice that there is no memory card inside. Go back to the exhibition hall and talk to Claire about this. You will receive the card with Marcel’s recording. In order to listen to it, go to the office and put the card into the Dictaphone (combine both items in the inventory – if you wish to listen to it again, click the Dictaphone in the inventory with the right mouse button and left button while in zoom). The message is quite intriguing and it seems that Claire knows the 3rd number of the code – so you have to ask her about it.
回到樓上，打開Marcel的桌子，拿到錄音機(Dictaphone)和鑷子(tweezers)。檢查錄音機，發現少了存儲卡。回到展覽大廳，和Claire談話，會拿到存儲卡。回到辦公室，把卡和錄音機合併，聽到一段Marcel的留言。留言很神祕，並且説claire知道箱子密碼的第三個數字。所以還得去找claire.
Go down to the exhibition hall, but the warden won’t be there, so go out to the courtyard (pointer at the bottom of the screen). Talk to her (she’s by the well) and ask her about the recording, code lock and the 3rd number. Return to the exhibition hall and take a closer look at the ceiling (zoom).
Claire不在大廳。從畫面下方走出大廳來到院子，和claire談話，問她關於錄音、密碼和第3個數字的事。然後，回到大廳，觀察天花板。
Go up to the office and examine the board to the left of the desk (zoom). Take a look at the reproductions, especially the one showing a storm; also examine the hand drawing in the corner, showing a fragment of ceramics.
回到辦公室，查看桌子左邊的木板。查看幾幅畫，特別是有storm的那一幅，同時查看右下角的手工畫，是一個陶器的碎片
Go to the bay – you have all the data needed to unlock the chest. Marcel said: storm (8 in Beaufort’s scale), Jupiter (5th planet of the Solar System) and the number received from Claire (2 – the day they’ve met). Place the hands (starting from the left one) on 8 (click 2 times on the left side of the 1st clock face), 5 (4 times on the right side of the clock face, moving the pointer down as the hand moves) and 2 (1 time on the right side of the clock face). The way in which you turn the hands is irrelevant really, it’s just important for the numbers to be in the ?window” of each hand.
回到放箱子的隔間，你已經找到打開箱子的密碼了。Marcel在錄音裏説：gale (8 in Beaufort’s scale), Jupiter (5th planet of the Solar System) and the number received from Claire (2 – the day they’ve met)是木板上的畫，數字為8，Jupiter是木星，是銀河系的第5顆行星，第三個數字claire知道，是她們相遇的日子，是2。密碼是852。上輸入密碼，打開箱子
Open the lid and take 16th century pistol with a ramrod and a key. Now take a look at the piece of paper lying on the desk, to the left of the chest. It’s the list of items which Marcel found inside the chest. It seems that the antique ceramics fragment is missing. It should also wonder you why the pistol and the ramrod are written separately.
打開箱子蓋子後得到一把帶推彈杆的16世紀手槍和一把鑰匙。查看在箱子左邊的紙，上面寫着Marcel在箱子裏發現的東西的清單，發現少了一個古代陶器的碎片。同時上面的手槍和推彈杆是分開的。
Take a look at them (right mouse button in the inventory) and take the ramrod from beneath the pistol. Afterwards examine the side of the chest (zoom).
在物品欄裏查看手槍(點右鍵)，把手槍和推彈杆分開。然後查看箱子的側面。
Localize the lock and use the key found in the chest. You will notice that there is a hidden drawer there, but the lock is blocked. Take a look at the hole on the side of the chest (on the left). Put the ramrod inside it and unlock the mechanism. Now just open the drawer and take the old manuscript.
在箱子側面發現一個暗閣，上鎖了，用在箱子裏發現的鑰匙打開，卻還是有什麼東西擋住了。檢查箱子的側後方，發現一個小洞，用推彈杆插入小洞，打開暗閣，拿到一本舊的手稿。
Of course take a look at it while in zoom (right mouse button in the inventory). Look at the pages (arrows at the right and left edges or by clicking at the next page) – you will see that fragments of a map are sewed to the pages. Go out of the zoom and use the tweezers to get the threads out of the book (combine the two in the inventory). Now open the manuscript in zoom once again and click on the first map fragment. This way you will take all of them out of the book. Now you can read the clear manuscript and get to know something about the Tree of Life.
在物品欄裏查看手稿，發現裏面有一些地圖，但都只是一部分。用鑷子和手稿合併，把手稿的裝訂線打開，得到地圖碎片，把碎片拼好，得到一幅完整的地圖。
It’s time to put the map fragments into one (right mouse button in the inventory). You can drag it with the left button and place them on the board and turn 90 degrees with the right button. Additionally at the edge there will be an icon letting you see the other side of a piece, as the map has two sides and it’s worth to turn all the pieces so they show the same side (the right way to assemble the both sides is shown above, you choose which is easier for you).
注意，每一片地圖都是可以旋轉的，而且地圖是雙面的，不光是順逆時針的轉，還是正反面的轉(當出現一個迴旋的標誌時點左鼠標左鍵即可)，利用這一點很快就能拼好地圖
Leave the bay and take another look at the 3D printer (zoom). Check each of the red lights. You will learn that the machine is missing powder, resin and dye. Open the left side and take the empty container.
回到辦公室，查看3D複製機。發現少了粉未，樹脂和染料。打開左邊的蓋子，得到空的容器
Go to the right side of the room at take a look at the photocopier there (zoom). Raise the lid – you will see that it’s dirty. Also open the cover on the front and take an empty toner. If you want to copy the map, you will have to find a new one.
到辦公室的右邊，查看複印機，打開蓋子子，發現很髒。打到側面的蓋子，得到一個空的墨盒
Go to the exhibition hall and talk to the director. He will tell you to go to the porter - Antoine. Take a look at the table and try to open the box, but Sylvie will want to ask the conservator for permission first.
回到展覽大廳，和請主管談話，他會讓你去找看門人Antoine。查看桌子，發現一個盒子，想要打開，卻説要先徵得主人的同意。
Go to the aisle and ask Claire for permission to use her tools. After the conversation, take the line hanging on the side of the Viking boat (left from Claire). Now go to the table with tools and take the cloth, varnish and brush from the box.
和Claire談話，得到允許使用盒子裏的工具。談完話後，在畫旁邊的船上拿到繩子，然後到桌子上，打開盒子，得到布，漆和畫筆
Eventually head to the left side of the courtyard and ring to the porter’s lodge. Talk with Antoine – if you want to ask him about everything before he leaves for a while, ask about Marcel in the end. This way you will receive a full toner and an advice to use flour as the powder. Once the porter will excuse you for a while, go left and leave the museum.
出大廳，到院子裏，走到左邊的大門找Antoine，和他談話。如果你想立馬拿到東西，那就最後才和他談Marcel的事，否則他會離開你，你得離開院子再回來拿東西。他會給你墨粉，並建議你用麪粉代替粉未。
Once on the cliff, go right and talk to the innkeeper. Ask him for some flour and he’ll tell you that he needs water from the well at the courtyard. You will receive a bucket; return to the museum. You will be automatically called by the porter who will give you a container.
出博物館大門，來到懸崖邊，和旅館老闆談話。問他要麪粉，他説要用博物館院子裏水井裏的水來換。他會給你桶。你回到博物館的院子，看門人會給你容器。
Approach the well (zoom) and push the bars covering it. Combine the line with the bucket in the inventory and lower it into the well. Once you have a bucket full of water, go back to the inn. Give it to the owner (or just talk to him) and you will receive the starch.
來到井邊，打開井蓋，把水桶和繩子組合，打水。然後回到懸崖邊，和旅館老闆説話，得到麪粉
Go to the museum and into the office upstairs. Approach the photocopier (zoom), raise the top lid and clean the glass with the cloth. Place the map on it and close the lid. Open the front lid and insert the toner. Press the green button and after a while you’ll receive a map copy. Open the top lid and take the original map (however Sylvie will do it herself if you forget to). Go to the exhibition hall. Talk to the director and Claire – you will a key.
回到博物館的辦公室，來到複印機邊上，打開上面的蓋子，用布把裏面擦乾淨，然後打開側面的蓋子，把墨粉和空墨合組合，把新的墨盒進去，打地圖放到複印機上，點“copy”,得到地圖的複印件
查看複印機邊的的櫃子，發現上鎖了，要找到鑰匙，去找Claire談話，得到鑰匙
Return to the office and approach the secretaire (to the right of the desk; zoom). Open it with the key and take to dye container (second compartment from the right). Also take a look at Marcel’s notebook.
回到辦公室，用鑰匙打開櫃子，找到染料容器，一封信和Marcel的記事本
Go to the 3D printer (zoom). Put some starch to the empty red container (in the inventory), open the left lid and put the container into the right place. Open the lower lid and insert the binder container. Open the right lid and put the dye container into the empty hole. Push the green button.
到3D複製機那，把麪粉和空容器組合，打開左邊的蓋子放進去，放在打開右邊的蓋子，把在櫃子裏找到地染色容器放進去，在下面放上黏合劑
After the copying is finished, move the transparent lid and take the jug lip copy. Take a closer look at it (right mouse button in inventory). You need to harden it. Put the brush into the varnish and paint the lip with it (inventory). Go to the exhibition hall and from there through the courtyard to the cliff.
點“copy”得到陶器碎片，但還需要加工，用畫筆放進漆裏，然後和陶器組合，得到完工的陶器碎片。然後出博物館，到懸崖邊
Talk to the innkeeper about Marcel. In effect Sylvie will want to take a look around the place. Take a look at the fence by the inn (zoom) and take the wire hanging from it. Go a little to the left and look at the stone wall (zoom). Notice a golden coin in between the stones and take it out with the wire. Look at its both sides (right mouse button in inventory). Return to the museum and talk to the director about going to Venice.
和旅館老闆談Marcel，然後查看四周，在旅館前面拿到線，在懸崖邊的石頭裏發現一枚金幣，用線把金幣拿出來，在物品欄裏查看，兩面都要看。回到博物館，和老闆説關於去威尼斯的事。
趣味遊戲館
