本作的地圖太大了 ，如果有哪裏沒有截圖到希望能指出來，我會完善的
第一個圖上大家一看肯定知道説的就是BOOMER。。。旁邊的圖標給出的是感染的程度。。字太小看不清
更正一下。。CEDA可能是哪個疾病控制組織
鑑於有的截圖上的中文字幕看不清，特此在圖片下注明瞭。。
多謝斑竹加亮！
至於文字的顏色。。。。無奈木已成舟改不了了。。。很難看清的圖片下方已經有文字打出來了，其他的基本都可以看清楚的
感謝19樓的朋友對於翻譯上錯誤的指出
關於感染的比例圖示
阿歷克斯，奧利佛很安全，我們聽説在賽車場有個安全屋，到那去找我們。愛你。。
康尼，孩子們在我這，沙灘屋見
傑森，我襲擊了加油站，正往新奧爾良趕，祝你好運。。瑪麗薩
湯米，帶女孩們去我媽媽那，咱們到那碰頭，愛你。。。
我們有汽油，但不能等太久了，快點！順便帶上彈藥、
十月7號到此一遊，快點趕上我們吧
拿走你需要的汽油，同時請把剩下的留給我們。
朝新奧爾良走，注意安全！
孩子們很安全，我們正在前往BATON ROUGE我媽媽那得房子
帶上你的妹妹，去凱特在新奧爾良的房子，小心點
這的汽油供應給每個人，由於疫情，我拿走了我需要的
如果你趕上來了，小心點。。有個人喜歡先開槍後説話
更正下：我到這都一星期了，他們卻載走了那些剛到的人。。還有一句：唯一好的喪屍是已經死了的喪屍（參照後面CARRIER=ZOMBIE)...這裏告訴你看見喪屍就殺。。NO ,MERCY!!
此處最上面的翻譯有誤更正為：去公園，軍隊正在撤退（看來要大規模殺傷了。。），大家快出去。。
少翻譯了2句：他們不可能殺光我們所有人。。旁邊一句：他們會的。。
更正：如果你從圍欄那幫助了任何人，他們會隔離你的
這個圖片翻譯有誤：應該是“殺死所有帶菌者”因為旁邊有註明帶菌者=喪屍
再次感謝41樓的SNOOPY提出的錯誤，本人E文有限，見諒。。
趣味遊戲館
