輻射4 全屬性全peak所有rank詳細翻譯 rank屬性介紹

輻射4 全屬性全peak所有rank詳細翻譯 rank屬性介紹

力量：

鐵拳（Iron Fist）

rank1：氣沉丹田，拳出如龍（英文原文用的就是天朝拼音）。拳擊造成20%額外傷害。

rank2：拳擊造成40%額外傷害，並有一定概率卸除敵人武器。

rank3：拳擊造成60%額外傷害，並有一定概率在徒手重擊情況下打殘敵人一條肢體。

rank4：拳擊造成80%額外傷害，並有一定概率在徒手重擊情況下打殘敵人一條肢體，概率增加。

rank5：拳擊造成100%額外傷害，在V.T.A.S模式下的暴擊可以使敵人癱瘓。

大聯盟（Big Leagues）：

rank1：不是全壘打你TM好意思説你打棒球?近戰武器造成20%額外傷害。

rank2：近戰武器造成40%額外傷害，並有概率卸除敵人武器。

rank3：近戰武器造成60%額外傷害，並有概率卸除敵人武器，概率增加。

rank4：近戰武器造成80%額外傷害，並攻擊你面前所有敵人（就像老滾5裏的大劍橫掃一樣）。

rank5：近戰武器造成100%額外傷害，並有概率致殘敵人。。或者爆頭並把他們掄成碎塊。

鐵匠（Armorer）：

rank1：通過護甲從廢土的各種各樣的危險中保護自己，你能使用基礎以及rank1護甲模塊。

rank2：你能使用rank2護甲模塊。

rank3：你能使用rank3護甲模塊。

rank4：你能使用rank4護甲模塊。

鑄劍師（Blacksmith）：

rank1：升起爐火。你能使用基礎以及rank1的近戰武器模塊。

rank2：你能使用基礎以及rank2的近戰武器模塊。

rank3：你能使用基礎以及rank3的近戰武器模塊。

中槍手（Heavy Gunner）：

rank1：得虧了老子練過。重型槍械造成20%額外傷害。

rank2：重型槍械造成40%額外傷害，並且增加瞄準射擊精準度。

rank3：重型槍械造成60%額外傷害，並且增加更多瞄準射擊精準度。

rank4：重型槍械造成80%額外傷害，並且有概率對敵人造成硬直。

rank5：你的所有自動武器造成100%額外傷害。

虎背熊腰（strong Back）：

rank1：你TM是騾子嗎?增加25點負重。

rank2：增加50點負重。

rank3：當你超負重時，可以用AP（行動點數）進行奔跑。

rank4：當你超負重時，可以用快速旅行（Fast Travel）。

穩得一逼（Steady Aim）：

rank1：鎖定目標。所有遠程武器（廢話）瞄準射擊精度上升。

rank2：精度更上一層樓。

醍槍灌頂（Basher）：

rank1：上去單挑。槍械近戰（砸槍、拼刺刀之類的）傷害增加20%。

rank2：槍械近戰傷害增加50%，有概率致殘敵人。

rank3：槍械近戰傷害增加50%，有概率致殘敵人，概率提升。

rank4：槍械近戰傷害增加100%，有概率致殘敵人，概率提升，並有概率造成暴擊。

老僧入定（Rooted）：

rank1：他強任他強，清風拂山岡;他橫任他橫，明月鎖大江。當站立不動時，你獲得25點傷害減免，近戰和徒手造成25%額外傷害。

rank2：當站立不動時，你獲得50點傷害減免，近戰和徒手造成50%額外傷害。

rank3：當站立不動時，你會自動卸除用近戰武器攻擊你的敵人的武器（我翻譯繞口令了。。。）

動力火車（Pain Train）：

rank1：都TM給老子上來！當身着動力裝甲時，向敵人衝鋒會對他們造成傷害和硬直（機器人和大型敵人不會受到影響）。

rank2：當身着動力裝甲時，向敵人衝鋒會對他們造成超高傷害和硬直（機器人和大型敵人不會受到影響）。

rank3：當身着動力裝甲時，向敵人衝鋒會對他們造成超超超超超高傷害並擊倒他們。從高空自由落體砸在敵人周圍時造成更高傷害。

感知：

順手牽羊（Pickpocket）：

rank1： 你的飛龍探雲手使從別人口袋裏偷東西更簡單，具體來講是25%更簡單（我語體教了#(黑線) ）。

rank2：偷東西50%更簡單（繼續語體教），你可以在其他人的物品欄中放雷（不是天上下雨打的雷）。

rank3：偷東西75%更簡單。。。你可以偷竊武器。

rank4：偷東西比一開始輕鬆兩倍，你可以偷竊裝備。

步槍達人（Rifleman）：

rank1：八百里外一槍幹掉土匪，非自動步槍造成20%額外傷害。

rank2：非自動步槍造成40%額外傷害，並無視目標15%護甲。

rank3： 非自動步槍造成60%額外傷害，並無視目標20%護甲。

rank4： 非自動步槍造成80%額外傷害，並無視目標25%護甲，有輕微概率致殘敵人。

rank5：非自動步槍造成100%額外傷害，並無視目標30%護甲，致殘概率提升。

直死之魔眼（Awareness）：

知己知彼百戰不殆，你在V.T.A.S模式下可以觀測到敵人每個部位的具體傷害減免。

加藤鷹之手（Locksmith）：

rank1：你的金手指使你可以撬開高級的鎖，（Advanced Locks）。

rank2：你可以撬開專家級鎖（Expert Locks）。

rank3：你可以撬開大師級鎖（Mater Locks）。

rank4：你的撬鎖工具永不損壞。

爆破鬼才（Demolition Expert）：

rank1：爆炸是一門藝術，越大越好。你的爆破武器（手雷什麼的）造成25%額外傷害，並且你可以在任何化學工作台上製造爆破武器。

rank2：你的爆破武器造成50%額外傷害，投擲手雷獲得一個預判軌跡（就是系統會告訴你你這顆手雷的飛行軌道）。

rank3：你的爆破武器造成75%額外傷害，並且影響範圍增大。

rank4：你的爆破武器造成100%額外傷害，在V.T.A.S模式下的扔出的地雷和手雷也造成兩倍傷害。

夜貓子（Night Person）：

rank1：你是那種半夜三更不回家陪老婆還在外面閒逛找豔遇的人。在晚六點到早上六點之間智力以及感知+2

rank2：在晚六點到早上六點之間智力以及感知+3，並在潛行時獲得夜視能力（你們見過夜視儀嗎?就是貓那種大瞳孔視角。）

折透鏡（Refractor）：

rank1：人就像一面鏡子，照出了自己，噁心了別人。立即獲得+10的能量傷害減免。

rank2：立即獲得+20的能量傷害減免。

rank3：立即獲得+30的能量傷害減免。

rank4：立即獲得+40的能量傷害減免。

rank5：立即獲得+50的能量傷害減免。

菊雞手（Sniper）：

rank1：將全身血液集中到一個部位上。在瞄準鏡模式下，你的控制能力得到提升（就是鏡頭不會掉出亂晃），並且延長憋氣時間。

rank2：非自動，帶瞄準鏡筒的步槍有概率擊倒敵人。

rank3：非自動，帶瞄準鏡筒的步槍在V.T.A.S模式下增加25%爆頭概率。

一發入魂（Penetrator）：

rank1：你跑不了了嘿嘿嘿。。。在V.T.A.S模式下，你可以瞄準敵人被擋住的部位，降低命中概率。

rank2：在V.T.A.S模式下，你可以瞄準敵人被擋住的部位，不會降低命中率。

集中火力（Concentrated Fire）：

rank1：保持專注！在V.T.A.S模式下，每個針對同一部位的攻擊增加10%命中率。

rank2：在V.T.A.S模式下，每個針對同一部位的攻擊增加15%命中率。

rank3：在V.T.A.S模式下，每個針對同一部位的攻擊增加20%命中率，並造成20%額外傷害。

耐力：

兄貴：

rank1：誰敢肛我！立即獲得+10傷害減免。

rank2：立即獲得+20傷害減免。

rank2：立即獲得+30傷害減免。

rank2：立即獲得+40傷害減免。

rank2：立即獲得+50傷害減免。

化學抗性（Chem Resistant）：

rank1：吃吃吃吃吃。你在服用化學藥物時減少50%上癮概率。

rank2：你不會上癮（在遊戲裏）。

水裝山脈（Aqua♂boy）：

rank1：水菊交融。你不會受到來自水的輻射傷害，並且長出鰓來。

rank2：你在潛水時完全無法被敵人察覺。

輻射抗性（Rad Resistant）：

rank1：有些事情經歷多了就習慣了。+10輻射抗性。

rank2：+20輻射抗性。

rank3：+30輻射抗性。

鉛肚皮（Lead Belly）

rank1：杜絕胃潰瘍，貝爺附體。減少從食物和水中收到的輻射。

rank2：更進一步減少從食物和水中收到的輻射。

rank3：你TM愛吃什麼吃什麼，沒輻射。

續#(酷) 命#(升起) 神#(花心) 蛤（Life Giver）：

rank1：實力續命。立即獲得+20生命上限。

rank2：立即再次獲得+20生命上限。

rank3：又獲得了+20生命上限，並且緩慢恢復失去的生命值。

鋼筋鐵骨（Adamantium Skeleton）：

rank1：你浸泡過龍血，粹體成功。減少30%肢體所受傷害。

rank2：減少60%肢體所受傷害。

rank3：永不骨折。

少兒不宜（Cannibal）：

rank1：你將享受到廢土的頂級食材！吃人肉恢復生命。

rank2：你現在還可以吃食屍鬼和變種人的屍體。

rank3：吃人肉，食屍鬼肉和變種人肉將恢復大量生命值。

廢土喰種（Ghoulish）：

rank1：外表是人，但內心卻早已腐爛。所受輻射現在將回復你的生命值。

rank2：輻射回復更多生命值。

rank3：輻射回復更更更更多生命值，一些野生食屍鬼會對你很友好。

日（Solar Powered）：

rank1：日啊！在早六點到晚六點間活力以及耐力+2。

rank2：太陽光緩慢恢復你收到的輻射傷害。

rank3：太陽光回覆你失去的生命值。

魅力：

無商不奸（Cap Collector）：

rank1：你在商戰中活用孫子兵法。與商人做買賣價錢更實惠。

rank2：與商人做買賣價錢更實惠，比之前還要實惠。

rank3：你可以在給商人投資500瓶蓋（就是老滾的投資刷錢大法）。

女性殺手/黑寡婦（Lady Killer/Black Widow）：

rank1：你就像一朵玫瑰。異性角色在戰鬥中受到5%額外傷害，並且在對話中更容易被勸服。

rank2：異性角色在戰鬥中受到10%額外傷害，並且在對話中更更更更容易被勸服，也更容易被【恐嚇】技能（魅力10的技能）征服。

rank3：異性角色在戰鬥中受到15%額外傷害，並且在對話中更更更更更更更容易被勸服，也更更更更容易被【恐嚇】技能（魅力10的技能）征服。

獨孤賤聖（Lone Wonderer）：

rank1：青春是虛偽的，朋友是無用的。當你獨行時，所受傷害減少15%並增加50負重。

rank2：獨行時，所受傷害減少20%並增加100負重。

rank3：獨行時，對敵人造成25%額外傷害。

如果這都不算愛（Attack Dog）：

rank1：b社單獨給狗肉設計了一個perk。狗肉可以牽制住一名敵人，是你在V.T.A.S模式下命中該敵人的概率增加。

rank2：當狗肉牽制住一名敵人時，有概率咬掉他的小丁丁，使其斷肢殘廢。

rank3：當狗肉牽制住一名敵人時，有概率使該敵人大姨媽不斷，持續流血減少生命值。

動物之友（Animal Friend）：

rank1：人獸！手裏有槍時，瞄準任何低於你當前角色等級的動物有概率使它們平靜下來。

rank2：當你成功鎮住一個動物時，你可以下令讓它們攻擊你的敵人。

rank3：當你成功鎮住一個動物時，你可以對它們下達各種指令。

土皇帝（Local Leader）：

rank1：你雄踞一方。你可以在你的根據地之間建立貿易路線。

rank2：你可以在根據地建造商店和工作台。

致青春（Party Boy）：

rank1：致我們終將逝去的青春。你不會對酒精上癮。

rank2：酒精的效果翻倍。

rank3：在酒精的影響下+3幸運。

王的鼓舞（Inspirational）：

rank1：每當我感到迷茫時，就來聆聽王♂的吶喊。你的隊友平家♂boy在戰鬥中造成更高傷害，並且不會傷到你。

rank2：平家♂boy的傷害減免增加，而且你也傷害不了他們。

rank3：平家♂boy開啟DDF模式，大幅增加負重。

巨蟲屍巫（Wasteland Whisperer）：

rank1：跟動物之友類似的perk，就是換了對象。把槍對準任何一個低於你等級的廢土生物，有概率鎮住它們。

rank2：當你成功鎮住廢土生物時，你可以下令讓它們攻擊你的敵人。

rank3：當你成功鎮住廢土生物時，你可以下達特殊指令。

高等動物之友（Intimidation）：

rank1：我的地盤我做主！瞄準人類，然後把上面的perk內容複製粘貼一下。

智力：

哲♂學指引着你（V♂A♂N♂S）：

距離你最近的任務目標的路線將被顯示出來（跟老滾的洞察類似）。

陳奕迅（Medic）：

rank1：我找Esen。治療針恢復40%生命值，輻射寧移除40%輻射值。

rank2：治療針恢復60%生命值，輻射寧移除60%輻射值。

rank3：治療針恢復80%生命值，輻射寧移除80%輻射值。

rank4：治療針恢復100%生命值，輻射寧移除100%輻射值，並且起效更快。

槍所天成（Gun Nut）：

rank1：沒槍玩TMB，你能使用基礎以及rank1的槍械模組。

rank2：你能使用rank2的槍械模組。

rank3：你能使用rank3的槍械模組。

rank4：你能使用rank4的槍械模組。

駭客（Hacker）;

rank1：所有信息都應該是自由免費的。你可以入侵高級終端（Advanced Terminal）。

rank2：你可以入侵專家級終端（Expert Terminal）。

rank3：你可以入侵大師級終端（Master Terminal）。

rank4：哪怕你搞砸了，也不會被鎖在終端外面，還可以繼續黑。

真·破爛王（Scrapper）：

rank1：浪費是罪。當你拆分武器和裝備時可以獲得一些稀有零件比如：釘子、鋁、銅等等。

rank2：你現在還可以從武器裝備中分解出線圈、核材料、光纖（神TM）等等高大上素材。如果物品可以拆分出被你列為”喜愛“的素材的話，會高光顯示。（輻射4操作手冊裏不是有個Favorite嗎，就像老滾5的"喜愛"列表裏選東西一樣）。

科學技術是第一生產力（Science！）：

rank1：以崇尚科學為榮，以愚昧無知為恥。你可以使用基礎以及rank1的高科技槍械模組。

rank2：你可以使用rank2的高科技槍械模組。

rank3：你可以使用rank3的高科技槍械模組。

rank4：你可以使用rank4的高科技槍械模組。

絕命毒師（Chemist）：

rank1：你攝入的任何化學藥品持續時間增加50%。

rank2：你攝入的任何化學藥品持續時間增加100%。

rank3：你攝入的任何化學藥品持續時間增加150%。

rank4：你攝入的任何化學藥品持續時間增加200%。

機修師（Robotic Expert）：

rank1：徒手拆高達，裝逼靠大家。入侵機器單位系統，有概率關掉或者開啟該機器，你還可以讓他自爆（機器愛好者的我表示這太殘忍了。）

rank2：當你黑入一台機器時，你可以下令讓他們攻擊敵人。

rank3：當你黑入一台機器時，你可以對它們下達特殊指令。

兩彈一星元勛們（Nuclear Physicist）：

rank1：我們承諾不首先使用。放射性武器造成50%額外傷害，聚變核心持續時間增加25%。

rank2：放射性武器造成100%額外傷害，聚變核心持續時間變為原來的175%

rank3：聚變核心可以從動力裝甲中彈出造成超大大大大大大範圍超高高高高高高傷害，持續時間變為原來兩倍。

書蟲之怒（Nerd Rage）：

rank1：別以為書呆子好欺負！！當你生命值低於20%時，時間流速減慢，獲得+20傷害減免並造成20%額外傷害。

rank2：當你生命值低於20%時，時間流速減慢，獲得+30傷害減免並造成30%額外傷害。

rank3：當你生命值低於20%時，時間流速減慢，獲得+40傷害減免並造成40%額外傷害，擊殺敵人恢復一些生命值。

敏捷：

快槍手（Gunslinger）：

rank1：什麼是西部牛仔?用一分鐘證明！非自動手槍造成20%額外傷害。

rank2：非自動手槍造成40%額外傷害，射程增加。

rank3：非自動手槍造成60%額外傷害，射的更遠。

rank4：非自動手槍造成80%額外傷害，有時可以卸除敵人武器。

rank5：非自動手槍造成100%額外傷害，增加繳械概率，還有可能致殘敵人。

司令官（Commando）：

rank1：嚴訓出強兵！自動武器造成20%額外傷害。

rank2：自動武器造成40%額外傷害，瞄準射擊增加精度。

rank3：自動武器造成60%額外傷害，瞄準射擊精上加精。

rank4：自動武器造成80%額外傷害，有概率造成硬直。

rank5：自動武器造成100%額外傷害，造成硬直概率更高。

無敵（Sneak）：

rank1：天下皆白，唯我獨黑。在潛行狀態下被覺察概率降低20%

rank2：在潛行狀態下被覺察概率降低30%，並且不會觸發地面陷阱。

rank3：在潛行狀態下被覺察概率降低40%，並且不會觸發敵方地雷。

rank4：在潛行狀態下被覺察概率降低50%，奔跑不再對潛行有負面效果。

rank5：進入潛行狀態將使距離較遠的敵人失去你的視野。（類似於老滾5裏的一個魔族神器，具體忘了）

吳克47（Mister Sandman）：

rank1：吾乃死之使者。你可以立即擊殺一個正在睡覺的人（太缺德了）。你的消音武器在潛行狀態造成15%額外傷害。

rank2：你的消音武器在潛行狀態造成30%額外傷害。

rank3：你的消音武器在潛行狀態造成50%額外傷害

多動症患者（Action Boy）：

rank1：不動我渾身難受。你的行動點數（Action Points）回覆速度增加25%。

rank2：你的行動點數（Action Points）回覆速度增加50%。

移動標靶（Moving Targets）：

rank1：廢土土匪先天預判能力缺失。在奔跑時獲得+25傷害抗性以及+25能量抗性（我也不清楚啥叫能量抗性）。

rank2：在奔跑時獲得+50傷害抗性以及+50能量抗性。

rank3：奔跑耗費的行動點數減少50%。

人家（Ninja）：

rank1：化身為影流之主。你的遠程潛行攻擊造成2.5倍傷害，近戰潛行攻擊造成4倍傷害。

rank2：你的遠程潛行攻擊造成3倍傷害，近戰潛行攻擊造成5倍傷害。

rank3：你的遠程潛行攻擊造成3.5倍傷害，近戰潛行攻擊造成10倍傷害（嚇尿）。

鹹豬手（Quick Hands）：

rank1：疾如風，鹹如我。裝填速度加快。

rank2：在V.T.A.S模式下裝填彈藥不耗費行動點數。

凌波微步（Blitz）：

rank1：我一巴掌就閃（扇）了過去。在V.T.A.S模式下近戰距離大幅增加。

rank2：在V.T.A.S模式下近戰距離大大大大大大幅增加，距離越遠，傷害越高。

功夫（Gun Fu）：

rank1：你學會了來自古老中國的祕術，並將其運用到槍械上。在V.T.A.S模式下，對第二個以及餘下的敵人造成25%額外傷害。

rank2：在V.T.A.S模式下，對第三個以及餘下的敵人造成50%額外傷害。

rank3：在V.T.A.S模式下，對第四個以及餘下的敵人立即暴擊。

幸運：

狗屎運（Fortune Finder）：

rank1：你學會了如何發現廢土隱藏的祕密，並且能在各種容器中找到更多瓶蓋。

rank2：在各種容器中找到更更更更多瓶蓋。

rank3：在各種容器中找到更更更更更更更多瓶蓋。

rank4：在各種容器中找到更更更更更更更更更更多瓶蓋。

rank5：在各種容器中找到更更更更更更更更更更更更更多瓶蓋，殺死敵人有概率使他們爆出瓶蓋雨#(升起) 。

窮成狗（Scrounger）：

rank1：人生不易，且撿破爛且珍惜。你在各種容器中找到更多彈藥。

rank2：你在各種容器中找到更更更更多彈藥。

rank3：你在各種容器中找到更更更更更更更多彈藥。

rank4：你在各種容器中找到更更更更更更更更更更多彈藥。

少兒不宜2（Bloody Mess）：

rank1：讓眼球飛。敵人有概率爆散開來。所有傷害增加5%。

rank2：所有傷害增加10%。

rank3：所有傷害增加15%。

rank4：當敵人爆炸時，周圍受到爆炸影響的敵人也會遇到相同的命運（文字描述模糊，要真是鏈爆就爽了）

所以説你TM到底是誰?（Mysterious Stranger）：

rank1：在V.T.A.S模式下有概率出現一個神祕人幫助你戰鬥。

rank2：神祕人出現概率增加。

rank3：神祕人出現概率大大增加，當他擊殺敵人時，你的暴擊條有概率瞬間填滿。

大智若愚（Idoit Savant）;

rank1：你沒有別人想象的那麼傻逼。任何行動都有概率獲得3倍與平常的經驗值，你越⑨，概率越高。

rank2：任何行動都有概率獲得5倍與平常的經驗值，你越⑨，概率越高。

rank3：在獲得上述隨機經驗獎勵時，會觸發一個短時間buff，在該buff持續時間裏，擊殺任何敵人都將獎勵3倍經驗。智力越低，概率越大。

歐皇附體（Better Criticals）：

rank1：暴擊傷害增加50%。

rank2：暴擊傷害增加100%。

rank3：250

暴擊經濟學（Critical Banker）;

rank1：你的忍耐是無限的。你可以保存一發暴擊，為了在V.T.A.S下，亦即你最需要它的時候使用。

rank2：你可以保存兩發暴擊。

rank3：你可以保存三發暴擊。當你保存暴擊時，有概率額外保存一發暴擊。

這個技能有點拗，我來解釋一下輻射4暴擊系統。

4裏面沒有暴擊概率，取而代之的是暴擊條，當暴擊條充滿了的時候你的下一次攻擊會自動暴擊，無法控制。

而這個技能的意思就是你可以選擇不暴擊，留着暴擊等關鍵時刻用。

死神行進（Grim Reaper‘s Sprint）：

rank1：我是玩家。在V.T.A.S模式下擊殺敵人有15%概率回覆所有行動點數。

rank2：在V.T.A.S模式下擊殺敵人有25%概率回覆所有行動點數。

rank3：在V.T.A.S模式下擊殺敵人有35%概率回覆所有行動點數以及暴擊條。

幸運四葉草（Four Leaf Clover）：

rank1：你幸福嗎?我姓曾。在V.T.A.S模式下的每一次攻擊都有概率加滿暴擊條。

rank2：在V.T.A.S模式下的每一次攻擊都有概率加滿暴擊條，概率增加。

rank3：在V.T.A.S模式下的每一次攻擊都有概率加滿暴擊條，概率大幅增加。

rank4：在V.T.A.S模式下的每一次攻擊都有概率加滿暴擊條，概率超高，但就不是100%。

反彈！加句號！！（Ricochet）

rank1：上小學時最喜歡跟小夥伴玩的，説什麼都來一句反彈！！！所有敵人的遠程攻擊都有概率反彈回去並秒殺他們。你越是要嗝屁了，概率就越大。

rank2：反彈概率增加。

rank3：當敵人被自己殺死時（跟自殺還是有區別的#(不高興) ）你的暴擊條有一定概率充滿。

點擊進入本站《輻射4》遊戲論壇專區