名詞NPC材料翻譯一覽 新手攻略|命運 遊戲基礎資料

《命運》遊戲基礎資料，名詞NPC材料翻譯一覽，新手攻略。

好了，都過了幾天了，大家都基本探索了各大星球，是時候提供點基本資料給剛接觸這個遊戲或者英文不好的玩家。

不是不想早點寫資料，這遊戲的資料説實話不是非常”user friendly/用户友好”，比如遊戲裏你常常可以看到拿到了 Grimoire Cards，但是你打開物品欄，就是死活這不到這個東西，因為他寫了你可以在查到這個卡片，其實如果你有Bungie Destiny的手機App，也可以看。

還有你別看遊戲裏亂其八糟的印記什麼的那麼多，其實簡單的解釋就是都是貨幣！都是用來換裝備，其實就是買東西的，如果我是遊 戲設計者，我就都用一個貨幣，省得玩家搞得暈頭轉向的。

這些單位再次證明了Bungie想把Destiny做成MMO的決心和動機，可惜目前的版本來看，還有很大距離。

廢話少説，我們一起來説説遊戲裏那些常見的東西都是幹什麼用的。

由於沒有官方中文翻譯，我就給大家翻譯下，名次聽得怪異的話，請見諒。

名詞篇：

Grimoire Cards

Grimoire Cards（收藏魔卡）其實在遊戲發售前就有了，只是國內沒有發售

大家之前在論壇上拿到的那些激活碼就是來自於他們，那麼遊戲裏的Grimoire Cards是什麼呢?

其實就是一個收藏的等級，遊戲裏進行的活動越多，你的魔卡等級就越高，這個等級是顯示在你個人的人物卡條的，下圖的那個200就 是你的魔卡數量/等級

如果你登錄或者Bungie Destiny的手機App，可以查看Grimoire Cards的詳細內容

Glimmer

Glimmer (光幣)是Destiny遊戲裏的貨幣，獲得光幣的途徑只有三個

1你可以把你的武器拆掉來獲得光幣

2賣東西

3完成任務

Vanguard Marks

Vanguard Marks（先鋒印記）你可以在18級的時候解鎖。可以用來交換高等級的裝備。三種獲得途徑

1可以完成高等級的Strike任務獲得

2參加完成每週任務獲得

3 和Vanguard Quartermaster(先鋒司務長)交換物品獲得

Vanguard Reputation

Vanguard Reputation（先鋒聲望）獲得的途徑就是完成先鋒賞金任務，可以用來解鎖交換高級裝備。

•參加Public Event公開活動任務也能獲得Vanguard Reputation（先鋒聲望）

•完成Patrols（巡邏）任務可以獲得10點 Vanguard Reputation（先鋒聲望）

•如果你身上穿着Faction Gears陣營裝備，那麼你就再也拿不到Vanguard Reputation（先鋒聲望），而是拿到Faction Reputation（陣營聲望）來代替.

當你到16級的時候，你就可以解鎖Strike任務，你可以在主星球選擇菜單看到，就在 Crucible的邊上，有4個選擇，18級，20級，22級，24級。在你建立了一個Fireteam衝鋒隊後，你就可以參加隨機的Strike任務。不過每 個不同的等級的任務給的東西是有數量區分的。

•完成18級的任務，你拿不到任何Vanguard Marks（先鋒印記）

•完成20級的任務，你可以拿到2個，22級可以拿到3個，24級可以拿到6個

•你還可以獲得10-20點的Vanguard Reputation（先鋒聲望）

在你20級的時候，你還能解鎖daily heroic story missions （每日英雄級別故事任務 ）和weekly heroic strike（每週英雄級別Strike任務），weekly heroic strike（每週英雄級別Strike任務）是每週二舉行，完成任 務可以獲得3個Vanguard marks（先鋒印記）, 150點 Vanguard rep（先鋒聲望） 和3個硬幣。

在地球採集獲得的Spinmetal（鐵樹枝）也可以和Vanguard Quartermaster(先鋒司務長) 交換Vanguard marks（先鋒印記）

Crucible Marks

Crucible Marks（我查了中文翻譯這個詞很多地方中文翻譯為坩堝…難道我們吃的坩堝牛肉就是這個麼..因為遊戲裏這個地方 是PVP的代表，所以我覺得用Crucible的另外一個意思，熔爐，比較好一點，熔爐印記）熔爐印記也是在18級解鎖，也是用來交換高級裝 備。三種獲得途徑

1可以完成高等級的Strike任務獲得

2參加完成每週任務獲得

3 和Crucible Quartermaster(熔爐司務長)交換物品獲得