瑪卓克薩斯
− 魔藥設計師馬裏萊斯 Plague Deviser Marileth ...
$p! I received your letter, but not the shipment of Revendreth-sourced slimes and oozes that I am certain was meant to accompany it. My experiments cannot wait, so I will have to move forward without them. Would you kindly send a dredger with the lost shipments as soon as possible? If there's a dredger you've been hoping to get rid of, send that one. It's a win-win! Thanks in advance, Plague Deviser Marileth
$p! 我收到了你的來信，但還沒有收到產自雷文德斯的軟泥和泥漿。我覺得本該有這麼一批貨的。 我的實驗等不起，所以就算沒有它們，我還是得繼續。 你能否儘快把這批缺失的貨物和一個泥僕一起送來? 最好是一個你想要除掉的泥僕，那就是雙贏了!
先行謝過， 魔藥設計師馬裏萊斯
$p, I am afraid that Kevin intercepted your previous letter before I could read it. I see it bobbing around inside of his slime as I write this. He seems reluctant to let me have it, and it's already mostly dissolved, so I'm going to let it go. It has given me a tremendous new idea for an experimental slime, however... Your teacher, Plague Deviser Marileth P.S. Kevin looks happier now. It must've been a very kind letter.
$p， 在我能夠閲讀你的上一封信之前，凱文就截獲了它。我現在寫着這封信，而你的那封還在他的軟泥裏晃盪呢。 他似乎不肯把信交給我，信都已經融解了，我只能隨他去了。 但我也因此獲得了靈感，我想設計一種試驗性軟泥，然而……
你的老師， 魔藥設計師馬裏萊斯
又及：凱文現在開心多了，這封信的內容一定令人愉快。
No time for pleasantries! We have a crisis at the House of Plagues! (Well, another crisis...) Kevin caused it, of course. His constant flaunting of hats and showboating of balancing skills has sent the nearby colossal goos into a rampage! They're stomping right toward us, no doubt to smash everything in sight! None of us will survive! As my apprentice you must carry on my work and-- Wait, it appears they turned left. They're heading back out to the leaning tower. They're sitting down. Oh, that's nice. False alarm. Carry on. Your teacher, Plague Deviser Marileth
沒時間客套了! 凋零密院有大危機了!(嗯，又一個危機……) 當然是凱文搞出來的，他一直在炫耀自己的帽子，顯擺他的平衡能力，結果激怒了附近的巨型粘液! 它們徑直向我們衝來，碾碎了視線所及的一切!我們都要完蛋了! 作為我的學徒，你必須繼承起我未盡的事業，然後…… 等等，它們好像走了。它們朝那座歪斜的塔樓去了。它們安靜了下來。好極了。 沒事了，一切照常。
你的老師， 魔藥設計師馬裏萊斯
趣味遊戲館
