在刀劍亂舞的遊戲之旅中，玩家可能沒有全部記住刀劍男士的語音台詞，而這些語音是體現刀劍男士性格的重點，為了讓玩家更瞭解刀劍男士，小編收集了一些刀劍男士的台詞，下面是刀劍亂舞中大太刀石切丸的語音翻譯。
刀帳
「我叫石切丸，雖然被説是斬斷巖石的神刀，但實際上是斬腫包和病魔比較多。畢竟我在神社生活了很久。變得比起戰鬥更擅長神事了」
登錄(讀取中)「除去吧，清淨吧」
登錄(讀取完畢)「刀劍亂舞要開始了」
登錄(遊戲開始)「今天也努力工作吧」
入手「我叫石切丸。你有治好疾病的願望嗎？……哦呀，不是參拜者嗎」
本丸1「哦呀，起腫包了？那就讓我斬了吧」
本丸2「法度第一。其次才是完成自身的職責」
本丸3「雖然我不打算要忘了自己是武器，但這裏和神社果然還是不一樣呢」
放置「沒有參拜客來，這既新鮮又無聊……」
負傷「要是不愛惜物品，以後説不定會吃苦頭呢」
修行送別「要我祈禱他的平安嗎？不過很快就會回來，果然還是用不着？」
隊長「哦呀，不是戰鬥的專家，而是讓我來領隊嗎？」
隊員「明白了。把部隊的災禍消除就行了吧」
裝備1「難得裝備上了，要好好使用呢」
裝備2「沒想到我會拿起御幣以外的東西呢」
裝備3「用這個來祈禱？啊，不是麼」
出陣「好……雖然還在加護祈禱的途中！」
資源「金錢運，吉……會有意料之外的收入」
boss點「不淨之氣正在飄蕩，終於要來了」
索敵「其中飄蕩着不詳的氣息……各位，去偵察吧」
開戰(出陣)「除去吧……清淨吧……」
開戰(演練)「那麼，就在訓練時也幫你們消除災禍吧」
攻擊1「消除災禍！」
攻擊2「看招！」
會心「吾之刀刃，斬石亦斷！」
輕傷1「平常心……平常心……」
輕傷2「要保持平靜……」
中傷/重傷「咕……無法斬斷污穢……！」
真劍必殺「你這遭天譴的！」
一對一「人事已盡，只待天命！」
譽「這就是盡了作為武器本分的結果」
升特「哦呀，這樣參拜者就會變得更多了吧？」
任務完成「看來你有在完成日常事務呢」
內番(養馬)「雖然武器進行神事也挺奇怪的，但竟然要武器照顧馬呢」
內番(養馬結束)「需要我祈禱一下馬的健康嗎？」
內番(種田)「這麼難得，那就祈禱一下豐收吧」
內番(種田結束)「之後就看天氣了。……啊，這種時候才應該祈禱？」
內番(比試)「我很長時間都沒戰鬥了，還請手下留情」
內番(比試結束)「我也該想起武器的本分呢」
遠征「不是神無月還離開家，真是不可思議的感覺」
遠征歸來(隊長)「現在回來了，這些怎麼樣？」
遠征歸來(近侍)「出遠門的人回來了呢」
鍛刀「我來祈禱新同伴的奮戰吧」
刀裝「今天的運勢……哎呀，這個不是神籤呢」
手入(輕傷以下)「我去稍微補修一下」
手入(中傷以上)「要是不去除污穢，作為御神刀來説很成問題呢……」
煉結「感到了靈力提升……」
戰績「書信到了。要好好過目」
萬屋「祈禱這家店的生意興隆是吧。……不是？」
破壞「作為御神刀生活得太久，忘記武器的本分了嗎……那麼……這也是必然嗎……」
御迎「哦呀哦呀，出門很久呢。其他的事情都辦完了嗎？」
新年「新年快樂。哎呀，新年裏有很多事要做，很辛苦呢」
抽神籤「來，佔個吉凶吧」
神籤(大吉)「大吉。良緣到來，覓得失物」
神籤(中吉)「中吉。等待之人將到來……呢」
神籤(小吉)「小吉。我覺得這個程度最好哦」
刀劍亂舞一週年「這樣我們也一週年了嗎。接下來還有節目，現在應該祈禱嗎？」
刀劍亂舞二週年「二週年嗎。那，我就來説幾句忠告……誒，感覺會説很久所以不想聽？」
刀劍亂舞三週年「我們也三週年了。今後我也作為御神刀除去大家的厄運吧」
審神者就任一週年「恭喜就任一週年。今後也多加努力吧」
審神者就任二週年「迎來就任二週年了。平日的努力，讓你迎來了這一刻呢」
審神者就任三週年「就任三週年嗎。恭喜。不過，這是很容易大意的時期，小心一點吧」
遠征時提到的"神無月"指十月，日本神話中，在這一月眾神聚集到出雲開會，其他地方的神都不在，所以是"神無"。
趣味遊戲館
