點任務“浮標之音Buoys Ahoy”
難度：★★★★
關鍵字：開船追擊，小型槍戰
關卡介紹：Bernie發消息説在碼頭遇到攻擊，Niko趕到碼頭，Bernie卻挎着野餐籃十分休閒地來了，説要找點樂子。Niko一聽火了“希望我死的人比希望我活的人多，我正在為黑手黨工作，警察(Francis McReary)和聯邦特工(U.L. Paper)都有我的檔案，我靠殺人和偷竊過日子。有人要殺我們，有什麼樂子?”Niko的話正説明了他自己的現狀，沒有正常的生活，被警方掌握證據利用，給黑手黨用做殺手，又被Dimitri追殺，目前唯一的追查叛徒的線索也斷了，可以説是一片糟糕。
正當Niko準備離開時，Bernie攔住了他，並説需要Niko一起和他出去，和了解他的人進行交談。Niko為了不拂Bernie的意或許也是為了自己卸壓，同意了這次出遊。
上船開到目的地海域，Bernie使用望遠鏡觀看，發現遠處出現了俄國人，Niko搶過望遠鏡發現俄國人正向他們開過來，並進行了射擊，Niko推倒了Bernie躲過了射擊，而俄國人也表明了身份是Dimitri派來的。
開船追蹤俄國人的快艇，雖然俄國人的快艇喜歡東竄西竄，但是由於河道是唯一的，所以只要保持在河道中央進行追擊，並不會有太大難度，不用一定跟着俄國人的行船路線，完全按照俄國人的行船路線走會比較崎嶇，需要把速度降下來才能很好地躲開障礙物。之後會有水上防衞隊的船出現警告停船，但是隨後就被俄國人幹掉了(這個劇情和上個任務追車的劇情如出一轍)。
隨後俄國人靠岸並散開進入了岸邊的公園。
下船並上岸進行追殺，目標一共3人，而且是分散的，火力並不猛烈，可以輕鬆地進行清剿。看小地圖紅色目標點就可以確定目標的位置。開槍可能會引起警方注意被通緝，但並不影響任務，殺完3人後，回到岸邊見Bernie，任務結束就會把通緝清除。
這個任務結束後，Bernie會打電話過來感謝Niko,並且把Bryce送給他的跑車轉送給了Niko，最後一句“我們得到了比金錢貴重的多的東西”應該是説明這兩個人在一起了，而之前兩個人在一起的障礙——Bryce的老婆，應該就是因為這個任務裏被搞定的，在任務裏Bernie是偷了Bryce的遊艇鑰匙，並且説到Bryce的老婆已經注意到了他們，在受到俄羅斯人的攻擊後又説“Bryce的妻子肯定會因為他的船而發狂，到時候就是我們最開心的日子”，最後也是Bernie獨自把遊艇開走的。
趣味遊戲館
