作者：八雲愛（本人），蔡坤霖
首發於百度生化奇兵2吧
錄音的翻譯部分由百度生化奇兵2吧翻譯組共同承擔（本人承擔1，2，3，7關的錄音翻譯）
第四關和第六關的無線電的翻譯與攻略由蔡坤霖完成，本人會填完剩餘的關卡....
基本操作
鼠標左鍵---武器射擊
鼠標右鍵---使用特殊能力
鼠標中鍵---更換彈藥
鼠標滾輪---更換武器
W---前進
A---向左走
D---像右走
S---後退
C---蹲下
SPACE---跳躍
R---裝填武器
左Ctrl---使用First AID kit(血包）
F---使用/搜索/拿取
B---黑客
L---收聽最近拿到的錄音
J---回到身體中（使用偵察兵技能時）
ALT---心靈護盾
T---瞄準
Shift---體技
Q---上一個能力
Z---下一個能力
M---地圖
F12---快速存盤
F12---快速讀取
數字和F1到F9分別是對應着各種武器和能力..敬請留意
下面簡單的介紹一下這作的黑客系統
BIOSHOCK2裏新添加了一種武器叫遠程黑客工具，通過發射黑客飛鏢來達到遠程黑客的目的.
這作主要是通過一個類似電錶的指針計來完成黑客的，指針停留在藍色或者綠色區域就代表黑客成功
停留在白色區域的話主角會被電傷，停留在紅色區域的話會觸發警報。
黑客難度高的機械（如保險箱）必須連續使指針停留在藍色或綠色區域數次才可以成功。
指針計的下面有對應數字，每碰到右邊或者左邊後各會減少1，當數字為0時黑客失敗。
在黑客過程中如果有任意一次使指針停留在藍色區域的話則會觸發特殊獎勵，各種機器對應如下：
普通售貨機/彈藥售貨機：隨即掉落一樣商品
治療機：掉落一個First AID kit（非常有用）
自動防禦直升機：該直升機的攻擊力增強
自動機槍/火箭彈發射器：攻擊力增強
監視器：敵人觸發的警報時間更長
保險箱：自動增加一部分現金（很難..鬧不好就觸發警報了.不建議冒險）
綜上所述，建議看到自動售貨機或者治療儀就黑一下..比前作簡單不少而且好處多多...
武器介紹：
這代的武器跟上一代的變化也不小..先翻譯下彈藥的作用
刺釘槍：相當於前作的手槍，有所增強。
升級1：增加彈夾容量。 升級2：增加傷害。升級3：有一定概率發射出燃燒彈
普通刺釘：傷害就不説了..到後期..
陷阱刺釘：敵人觸到陷阱激光的話會自動觸發，沒用過的可回收
重型刺釘：傷害不錯..前期打大老姐時很好用
鑽頭：配合被動能力的話相當有用..習得衝擊技能後能力更強，不過要用油而且衝擊技能的硬直時間不短
升級1：攻擊力增強。升級2：省油。升級3：使用鑽頭時可彈開敵人的子彈以及攻擊
破解工具：2代很有用的東西，實乃殺人越貨居家旅行之首選
普通駭客飛鏢：實現遠程駭客
自動駭客飛鏢：打到機器上後自動駭客，相當於前作的自動黑客工具
迷你自動機槍：大多數從遠程強襲型號的大老爹內獲得，扔到地上後自動展開攻擊敵人，不能回收血量少
加特林機槍：1代湯姆森的加強版，射速更快了，40發的彈夾稍顯不足..不過仍不能掩蓋其主力的地位，本人最喜歡的武器
升級1：增加傷害。升級2：減小後坐力。升級3：使子彈可以反彈攻擊敵人
普通機槍子彈：對付普通修補者很有效果..最多能攜帶240發子彈（未升級能力前）
反步兵機槍子彈：大概是達姆彈之類..對人肉目標（像TANK）很有效
反裝甲機槍子彈：不用説了吧，打大老爹和大老姐用的
散彈槍：沒升級前比1代差了很多.活生生的老式獵槍嘛..不過傷害依然強力。
升級1：增加彈夾容量（必須升，2發變6發）升級2：增加傷害。升級3：有一定概率發射出EMP子彈
普通子彈：最多攜帶24發.杯具..
燃燒彈：發射後可使敵人着火
重型彈：殺大老爹和大老姐用的..對TANK使用能使其倒地
錄像機：沒有膠捲限制，對敵人點下後盡情用多彩的攻擊得到研究點數吧..
魚叉發射器：相當於上一代的十字弩..傷害有所增強，狙擊武器
升級1：增加破壞力。升級2：瞄準時增加倍數。升級3：增加射速
普通魚叉：可以回收，狙擊武器
陷阱魚叉：發射一條帶電的線，不可回收
火箭魚叉：釘到敵人後一會才會爆炸，可以傷及一大批敵人
流彈發射器：跟前作差不多..誒.
升級1：破壞力加強。升級2：主角不會被無傷。升級3：炮彈升級為子母彈。
榴彈：基礎彈藥，對大老爹和TANK有很大的效果
地雷：發射後被敵人觸發會自動爆炸
熱追蹤RPG：射速快傷害力強準頭大..對大老姐和大老爹效果奇佳
劇情攻略
第一關
一開始是開場動畫，看看就好..
1958年新年，主角DELTA（大老爹的初號機）在洞口尋找他的litter sister--Eleanor..
在敲了洞口幾下後，Eleanor出來了，並送給了主角一個大老爹型號的布偶。隨後Eleanor拉着主角去尋找ADAM。
在吸取了一個屍體後，我們可愛的小蘿莉跑到了新年晚會的會場裏尋找屍體（對她們來説是天使）..但遠處卻傳來蘿莉的尖叫聲...
主角衝到一個房間裏發現下面有四個修補者正在纏着蘿莉並且搶走了蘿莉的針頭.
“小蘿莉！跟蜀黍走一趟！”
看到這種情況後主角憤怒的跳下去首先把一個蜀黍踩成了肉餅。
但剛剛搶過蘿莉的針頭的修補者迅速把亞當注射入了自己的體內並且使用了放電技能攻擊了主角..主角一陣眩暈S
“哦吼吼！塊頭越大摔的越慘！”修補者B狂妄的叫到，但是隨後被主角鑽成了肉泥
“滾出去！你個畸形！”主角幹倒了修補者C
就當主角把修補者A打倒在地上並且啟動鑽頭正準備最後一擊時，修補者A躲過了並且使用控制大老爹的plasmid控制了主角
此時一個女人的聲音從後面傳了過來“他現在已經很安全了”
“她並不是你的女兒，Eleanor是我的..”LAMB如是説..沒錯她就是這作的敵人頭子，LAMB。
“好了，現在，請跪下。”主角在plasmid的控制下只好跪下
“請摘掉你的頭盔”主角摘掉了頭盔
“請拿起這把手槍並指着你自己的頭。”主角顫抖着接過了手槍..
“現在.開火。”..隨着Eleanor的尖叫，主角結果了自己的生命..
10年後
T博士：“DELTA，你能聽見我嗎？..我接到了你的信號...（無線電斷掉）
環顧四周..主角重生在一個重生機前。此時可以先熟悉一下操作。對面的REPTURE的標誌上被人塗鴉了一段話
FALLEN FALLEN IN BABYLON（在巴比倫墮落吧）PS：巴比倫暗指奢華淫靡的城市
上樓梯後右拐，順着通道一直走，在按提示打掉擋路的珊瑚並且鑽過倒下的雕塑後大家可以來到一個SPA會館並且看到本作主要的小BOSS：BIG SISTER（大老姐）
順着池子的左邊走可以看到一個壞掉的發電機並且可以收聽到第一個錄音帶
BIG KATE（錄音者）標題：工人的注意事項
“第一課，夥計們，你現在在大洋底下，如果你感覺到有東西滴在你的帽子上，那麼你丫已經被解僱了。
第二課，你可以通過直接的電擊來啟動壞掉的發電機，但是先清理池子裏的客人！
你不會想嚇到那些富人吧...
記住了麼..”
通過這個錄音我們可以知道要用雷擊的plasmid才能使電力恢復運轉，於是走進前方的門去找plasmid
進門後先不要着急，在右手邊有個桑拿房，密碼寫在門上，裏面有一些繃帶，錢和一段錄音
錄音者是一位女士
RACHELLE JACQUES：“我的丈夫簡直就是一個完美的傻瓜，他把全部的錢都花在遺傳tonic上面去改變他的體型..這樣他才有藉口天天坐在那裏聽廣播劇！
‘Stephen，’我告訴他，‘如果你真的想要減肥的話，跟我一起來遊幾圈，用這種老方法。是你的腦子出毛病了’..也許我該把一些頭腦加速tonic放進他的飯裏面..”
走出桑拿房後右拐，按住鑽頭幹掉一個企圖襲擊你的修補者後來到一個休息室內。
休息室的左邊有一個EVE補給器，按一次得到一個EVE針。
進入前面的plasmid therapy後出現幻覺，可以看到自己的女兒Eleanor(長大了就不可愛了..）並且在ADAM售貨機裏找到第一個能力，雷擊
攝入ADAM時主角一陣痛苦的眩暈並且跪在地上，此時面前出現了一個小女孩，微笑的看着主角
小女孩：“爸爸睡了很久nor非常想念你..如果找到她的話最好了....啊！！”（被大老姐搶走）
劇情過後按原路返回SPA中心，路上壞掉的門可以電擊控制器來開啟
在SPA中心幹掉兩個修補者後接到了T博士的無線電
T博士：“啊..是你..我收到了最後一個信號..是你將這個死亡的城市復甦..我現在非常需要你的幫助..請你現在立刻到亞特蘭迪克車站與我會面。”
接到新的任務目標後穿過剛剛開啟的門，在右邊的女廁內可以拿到補給並且找到第二個錄音
LAMB：“我親愛的女兒nor。不久..你會被生出來URE將會是你的家。你會像我一樣成長，並且用精神學服務於社會...
這個城市的潛力無限，Eleanor..你在這裏將會像我一樣不受歡迎..生活是艱難的.但改革的代價一向是這樣.親愛的。如果我們對此保持耐心.那麼RAPTURE將會變成我們的。”
聽完錄音後穿過通道來到一個大房間裏可以看到兩個修補者在池子裏尋找着什麼，按提示用電擊技能結果他們。此時可以聽到LAMB的廣播
“這是給RAPTURE的公民們的信息..記住，你不是一個人..你是集體裏的一員”
在大門右手邊的椅子上可以找到T博士的錄音
“在這麼多年後..在那些被拯救的小女孩們成長並且忘掉我的過失。但是現在..全世界的孩子在海邊的孩子不斷失蹤..於是我回來了並且發現了我一直所恐懼的事實：有人在製造新的LITTLE SISTER，繼續我的工作.我的罪孽..我即使死掉也要阻止他們。
沿着前方的通道走過去後可以撿起被門壓着的刺釘槍。幹掉2個修補者後向右走並拿到一盤錄音。錄音者的頭像是彩色的所以這位大叔應該是來自外面的世界
MARK MELTZER：“..最後終於活下來了URE..這是真的..這應該就是奪走我女兒的地方..從我從潛水艇裏看到的是大多數地方都滲水了..但是很多地方還有着光亮。我到處走着..害怕着..
但是我確認，如果我找到無線電廣播裏一直播放着的那位LAMB博士的話，我應該就能找到我的女兒CINDY了”
順着通道走到大堂後準備迎接跟大老姐的第一次戰鬥。這次大老姐的攻擊方式主要是火焰plasmid和體術，運用電擊技能和刺釘槍與之周旋即可。打到三分之一血時大老姐會逃跑
搜刮一下大廳裏的補給後拿到一盤錄音（此時廣播會很適時的響起來“這裏是lamb博士..記住，大老姐永遠在看着你，偷取ADAM就是偷取家庭，你自己的家庭”）順着老姐逃跑的道路追趕。
RYAN：“（歎氣）Diane堅持讓我們來Adonis度假，但是我發現我自己已經想從假期裏解脱了。當她在抱怨我工作的時間太長時，我只是聽見了某種動物在叫
這個沒有法律也沒有上帝的RAPTURE...在這裏生活並且工作是我的職責..
之後，Diane告訴我她懷上了我的孩子...我沉思了一會..直到現在，我從來沒有想過要一個繼承人什麼的..也許..也許在新年之後吧..”
來到一個大廳後大老姐會把窗户打碎，順着箭頭指示繼續走向火車站
T博士：“在這套裝甲裏..你可以在水下呼吸，但是有很多偉人在RAPTURE掛掉了..如果只有你一個人的話你是活不下去的..現在，在火車站找到我”
（沿途可以再屍體裏尋找到一盤錄音帶）
“啊哈！親愛的日記！最後一次記錄！我和lizzy發現了一個潛水球！我們可以回家了！你還好嗎寶貝？下一站！地面！啊哈哈！！
女聲：哈哈親愛的我愛你！是你，是你拯救了我們！（滴滴滴）卧槽？這是啥？這他妹的是啥聲音！
男聲：妹的她發現我們了！是LAMB！魚雷過來了！！！我試試..啊！！！（爆炸聲）”
估計這對苦命鴛鴦想逃出去結果被LAMB發現了...
進入潛水閥後第一關結束
趣味遊戲館
