昔者倉頡作書,而天雨粟,鬼夜哭。
——淮南子・本經訓
倉頡傳説中為黃帝史官,整理先民文字並自創了大量新字。淮南子上描述他作字之後,天雨粟鬼夜哭,就是天上下起穀雨,鬼在夜裏哭泣,所謂驚天動地不外於是。後人有注言:造化不能藏其祕,故天雨粟;靈怪不能遁其形,故鬼夜哭。
有人説過,文字的發明標誌着人類擺脱野蠻踏入文明,一點也不為過。因為文明的傳承需要載體,而對於古人來説最好的載體莫過於文字。