《文明III：征服世界》的簡體中文版將由北京陽光娛動科技有限公司在中國大陸代理，而漢化工作已經確定將由國內最大的遊戲漢化組織——寬寬網負責。
與此同時，寬寬網的文明III分站——文明天下已經得到授權成為《文明III：征服世界》中國大陸唯一官方授權網站，玩家將會在“文明天下”得到《文明III：征服世界》第一手的官方資料和信息。
除了共同製作《文明III：征服世界》的簡體中文版本以外，雙方經過誠意協商還準備在以下方面進行合作：
★文明III系列後續升級服務——陽光娛動和寬寬網將在第一時間為廣大正版用户提供文明III系列遊戲官方升級補丁的簡體中文漢化包；
★文明III系列MOD和地圖——陽光娛動和寬寬網將向全體玩家徵集優秀的文明III系列MOD和地圖並將水平較高的作品收錄在正式發售版本中；
★文明III系列網站和論壇——陽光娛動和寬寬網將共同設計、製作、更新、維護文明III系列遊戲簡體中文版官方網站、玩家論壇和在線客户服務系統；
★文明III系列玩家活動——陽光娛動和寬寬網將不定期地舉行用户有獎問答、高手在線疑難解答等真正為正版用户謀福利的活動。
以上各項合作的細節將在近期公佈。
寬寬網與《文明III》
2001年底，年度大作《文明III》降臨人間，在以三國志為代表的日本策略遊戲大行其道的中國，依舊有很多高品味的中國玩家痴迷於這款歷史上最偉大策略遊戲的最新作品。博大精深的《文明III》中滿是各種軍事、歷史、科技術語，不光是英語盲，就連精通英語的遊戲高手也會為其中的單詞難倒。但正是因為寬寬網的不懈努力，才使得眾多文明玩家可以在第一時間享受簡體中文版本和後續升級補丁帶來的便利。這次《文明III：征服世界》的簡體中文版本由北京陽光娛動科技有限公司交給寬寬網負責漢化，標誌着寬寬網得到了官方的認可，也説明了陽光娛動對玩家需要的關注的態度。這種態度和寬寬的加入將是玩家能夠得到最好的正版軟件的品質保證。此次的《文明III：征服世界》將包含了《文明III》原程序及《文明III：遊戲世界》的全部內容，玩家不會為了過去的問題而擔憂。寬寬網將一如既往地為廣大文明玩家提供服務，致力於建立中國文明玩家的精神家園。
趣味遊戲館
